Une jeune femme du Sud qui, comme les oies - nirliit en langue inuite -, fait souvent le voyage jusqu'à Salluit, parle à Eva, son amie du Nord, disparue dans les fjords. Il a tant de morts ici, le Nord est dur et la missionnaire aventurière se demande « comment on fait pour guérir son coeur ». Elle ...
Julia a beaucoup d'amis dans la forêt. Elle grimpe aux arbres avec Léon l'écureuil, joue à cache-cache avec Charlotte la marmotte et fait des concours de pets avec Georgette la moufette. Julia a un rêve : rencontrer un ours, pour le serrer dans ses bras et jouer avec lui. Mais aucun ours n'a montré ...