Filtrer
Support
Littérature traduite
12 produits trouvés
-
Le jardin secret
Frances Hodgson Burnett
- Gallimard Jeunesse
- Folio Junior
- 16 Juillet 2010
- 9782070629992
Privée d'affection, Mary Lennox n'a jamais appris, dans son extrême solitude, à sourire ni à aimer. À la mort de ses parents, emportés par une épidémie de choléra, Mary quitte son Inde natale. Exilée dans le manoir anglais d'un oncle toujours absent, Mary trouve du réconfort dans l'amitié. Elle va partager avec Dickon et le rouge-gorge, un merveilleux secret : un jardin oublié de tous, dont la clef, comme par magie, ouvre aussi la porte des coeurs...
Poche 9.70 €Sur commande
Les aventures de la petite Sara, riche héritière devenue d'un jour à l'autre simple servante dans la pension de Miss Minchin. Après Le Jardin secret, Frances Hodgson-Burnett a signé avec La Petite Princesse un autre classique de la littérature pour enfants.
La petite Sara Crewe a grandi en Inde, mais à l'âge de sept ans elle a été envoyée en Angleterre, dans la pension de Miss Minchin. Entourée d'amies fidèles, servie par une femme de chambre, elle y mène une vie de princesse, dispose de son propre salon et de sa garde-robe.
Puis un jour, tout s'arrête : son père, le capitaine Crewe, frappé par une maladie tropicale, la laisse non seulement orpheline, mais pauvre. Les mines de diamants qui devaient assurer sa fortune n'étaient qu'un mirage... Du jour au lendemain, Sara devient la bonne à tout faire de Miss Minchin.
Dans les combles où elle dort désormais, l'imagination, le courage et le grand coeur de Sara l'aident à braver son sort.
Elle parvient même à se faire un compagnon du rat qui loge à la même enseigne ! Jusqu'au jour où un " monsieur indien ", à la recherche de son singe, s'introduit dans sa mansarde par la lucarne. L'impensable va alors se produire...Poche 8.95 €Sur commande
Princesse Sarah Tome 1 : à l'école de Mlle Mangin
Frances Hodgson Burnett
- Larousse
- Je Lis Les Classiques
- 14 Septembre 2022
- 9782036013391
Volume 1 A l'école de Mlle Mangin Dans l'Angleterre du milieu du XIXe siècle, la jeune Sarah, intègre le pensionnat de Mademoiselle Mangin. Orpheline de mère depuis l'âge de 4 ans, son père est un riche négociant qui doit rester aux Indes. Il laisse sa fille à Londres, dans ce pensionnat d'excellence, afin de parfaire son éducation. Considérée comme une princesse, Sarah obtient de nombreux privilèges...
Grand format 8.95 €Sur commande
Princesse Sarah Tome 2 : une fille de coeur
Frances Hodgson Burnett
- Larousse
- Je Lis Les Classiques
- 14 Septembre 2022
- 9782036013407
Volume 2 Sarah, une fille de coeur Le décès du père de Princesse Sarah en fait d'elle une orpheline ruinée : la vie de Sarah se transforme en un triste conte de fée : reléguée au rang de bonne, elle vit dans le grenier, et est à la merci de la terrible directrice : mademoiselle Mangin. Soumise à sa tyrannie et à celle de la méchante Lavinia, la préférée du corps enseignant, Sarah fait preuve de beaucoup de courage.
Grand format 8.95 €Sur commande
Princesse Sarah Tome 3 : un vrai miracle
Frances Hodgson Burnett
- Larousse
- Je Lis Les Classiques
- 14 Septembre 2022
- 9782036013414
Volume 3 Un vrai miracle En proie à la solitude et à la maladie, la vie de Sarah est de plus en plus difficile. Mademoiselle Mangin accuse même Sarah d'avoir provoqué un incendie.
Par miracle, la petite fille reçoit enfin l'héritage de son père décédé. Elle peut donc quitter le pensionnat où elle était, à la plus grande tristesse de ses amies. Généreuse, elle couvre les pensionnaires de cadeaux et fait de nombreux dons aux mendiants du quartier.Grand format 8.95 €Sur commande
Par l'auteure de : « La petite princesse », « Le jardin secret », « Le petit lord Fontleroy ».
Miss Octavia Basset est une jolie jeune fille de dix-neuf ans, élevée par son père pionnier au Far West, dans les années 1870. Pour la première fois, elle rend visite à sa tante, dans le petit village de Slowbridge au fond de la campagne anglaise. Son arrivée, avec ses différences et ses manières spontanées, met en émoi tout le village de Slowbridge. Certains vont devenir ses amis, mais la redoutable Lady Théobald entend bien inculquer à l'étrangère quelques rudiments des bonnes manières.
Une jolie héroïne qui dérange et des personnages bien typés (le curé, les dames du village, les prétendants...), dans une agréable comédie qui brosse avec humour un tableau vivant des moeurs de la société provinciale du XIXe siècle.
Grand format 9.90 €La petite princesse Sara
Burnett Frances Hodgson
- Nobi Nobi
- Les Classiques En Manga
- 9 Octobre 2014
- 9782918857600
Sara Crewe est une enfant de sept ans placée dans un pensionnat à Londres par son père, riche homme d'affaires aux Indes. Passionnée de contes et légendes, Sara saura se faire aimer par ses talents de conteuse. Son monde bascule à la mort de son père après sa faillite. L'horrible directrice, Miss Minchin fera alors d'elle une domestique et n'aura de cesse de la tourmenter et de l'exploiter... Sara réussira-t-elle à tenir la promesse faite à son père de devenir une princesse malgré toutes les épreuves qu'elle devra endurer ?
Poche 8.90 €Sur commande
Sara a été élevée en Inde par son père, un capitaine anglais. À son septième anniversaire, elle est envoyée à Londres pour étudier dans le pensionnat de Miss Minchin. Fortunée, elle s'y retrouve favorite ; mais tout bascule lorsque son père disparaît tragiquement - et sa richesse avec lui. Sara devient alors le souffre-douleur du pensionnat. Son imagination lui permet cependant de s'évader et de jouer à son jeu préféré, « Supposons que ». Et si, et si... et si Sara était une princesse ?
À partir de 6 ansGrand format 20.00 €Sur commande
The secret garden
Burnett Frances Hodgson
- Oxford University Press English Language Teacher
- 1 Juillet 2008
- 9780199549863
After the death of her parents, the neglected and spoiled Mary Lennox is sent to her uncle's large and lonely house on the Yorkshire Moors. There she discovers a secret garden and with the help of her strange, animal-charming friend Dickon, not only restored the garden but in the process transforms herself from a sullen, unhappy child to an unselfish, happy one, and helps to cure her sick cousin and to rehabilitate his gloomy, grief-stricken father.
Frances Hodgson Burnett's passionate belief in the redemptive forces of renewal is shown nowhere more clearly than in The Secret Garden, her most sensitive and popular children's novel. First published in 1911, it lies in the best tradition of the family story developed by such writers as E. Nesbit in Britain and Louisa M. Alcott and Susan Coolidge in America.
Grand format N.C.Le jardin secret
Frances Hodgson Burnett, Mariachiara Di Giorgio
- White Star Kids
- 25 Octobre 2018
- 9788832910940
Un jardin secret précédé d'un lourd passé ; un cri mystérieux ; une imposante demeure dans la campagne anglaise.
Un jardin secret précédé d'un lourd passé ; un cri mystérieux ; une imposante demeure dans la campagne anglaise. Une sorte de Robin des bois ; un garçon du nom de Colin, cloué au lit par une maladie prétendument grave et Mary, une jeune demoiselle renfrognée, qui découvre l'amitié et évolue dans un univers à la fois mystérieux et fascinant. Tels sont les ingrédients qui rendent si singulier le chef d'oeuvre de Hodgson Burnett, Le jardin secret. Un classique de la littérature jeunesse et un hymne à la beauté et à la force impérieuse de la nature. Les aventures de la jeune Mary, source d'inspiration pour des générations entières de lecteurs de tous âges, sont accompagnées des magnifiques illustrations de Mariachiara Di Giorgio. D'un trait subtil et raffiné, presque entièrement à la main, l'artiste transmet l'émerveillement et la stupeur de la découverte d'un jardin oublié et ressuscité, et l'éveil de la jeune protagoniste de ce roman.Grand format 16.90 €Le petit Lord Fauntleroy
Burnett Frances Hodgson
- Rouge Et Or
- Bibliotheque Rouge Et Or
- 12 Janvier 2012
- 9782261404100
Les grands classiques de la littérature adaptés pour une lecture facile.
Poche 3.95 €Exilé de Samavie, Marco Loristan habite à Londres avec son père, Stefan, dans un appartement miteux. Père et fils sont patriotes ; tous deux rêvent d'un retour à l'âge d'or de Samavie, avant la mystérieuse disparition du jeune prince et le début de la guerre qui déchire le pays depuis cinq cents ans. Lorsqu'il n'étudie pas, Marco sillonne la ville de Londres en compagnie d'une bande de gamins des rues et s'invente leader de la révolution samavienne. Mais le jeu devient réalité lorsque son père lui confie une mission secrète : avec son ami Le Rat, il devra parcourir l'Europe afin de transmettre un signal aux rebelles samaviens qui conspirent pour renverser le dictateur au pouvoir. Commence alors un dangereux périple destiné à remettre sur le trône l'héritier du prince disparu...
Grand format 14.90 €Un article a été ajouté à votre panier.