Lucky Luke arrive à Nugget Gulch en compagnie d'un autre voyageur solitaire, John 'Le Philanthrope' Smith. La ville est en effervescence, car une grande course de chevaux doit avoir lieu, avec une grosse récompense pour le vainqueur. Luke, les poches vides, s'inscrit, comptant sur son exceptionnelle monture pour s'assurer la victoire. Hélas, juste avant la course, Jolly Jumper est volé ! Il faudra que le cowboy solitaire se débrouille sans son vieux copain pour une fois.
Correspond au tome 4 français: Sous le ciel de l'ouest
